15-year-old student discovers lost Mayan city